秋風(fēng)清新，天氣怡人。處處充滿(mǎn)了新學(xué)期的希望。在金秋9月，我們迎來(lái)了新的學(xué)期。2021年9月1日，上海金蘋(píng)果學(xué)校國(guó)際部全體師生歡聚在國(guó)際部新校區(qū)，舉行以主題為“新校園，高品質(zhì)，高要求，擦亮我們共同的金蘋(píng)果”的開(kāi)學(xué)典禮，共同開(kāi)啟新的篇章。

國(guó)際部涂校長(zhǎng)發(fā)言致辭

親愛(ài)的各位同學(xué)，各位老師，大家新學(xué)期好!

今天我們開(kāi)學(xué)典禮的主題是：新校園，高品質(zhì)，高要求，擦亮我們共同的金蘋(píng)果!

首先，我們來(lái)說(shuō)一下新校園，雖然我們是一所辦學(xué)21年的老學(xué)校，21年前這個(gè)校園就是金蘋(píng)果小學(xué)部校園，后來(lái)租借成為上海浦東德國(guó)學(xué)校，到今天的金蘋(píng)果學(xué)校國(guó)際部獨(dú)立校區(qū)，校區(qū)擁有室內(nèi)體育館，小劇院，自助餐廳，高端國(guó)際幼兒園，我們正在抓緊時(shí)間搭建另一個(gè)室內(nèi)體育館，健身房，以及環(huán)繞校園的塑膠跑道。雖然暫時(shí)有些地方不盡如人意，但是我相信經(jīng)過(guò)一周左右的時(shí)間，學(xué)校就會(huì)變得。

其次，我們來(lái)說(shuō)一下高品質(zhì)，本學(xué)期我們有一批優(yōu)秀的新同學(xué)脫穎而出，成功被金蘋(píng)果錄取，今年加上我們幼兒園，國(guó)際部一共擴(kuò)班9個(gè)班級(jí)。大批高端的雙語(yǔ)老師和外教老師也加盟金蘋(píng)果，對(duì)大家的到來(lái)表示熱烈的歡迎。

本學(xué)期為了加強(qiáng)所有同學(xué)文化專(zhuān)業(yè)課程的學(xué)習(xí)，為所有同學(xué)學(xué)術(shù)發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，本學(xué)期 周五下午以及拓展課時(shí)間我們?cè)黾恿?0%的文化課程學(xué)習(xí)，以后每周五下午放學(xué)時(shí)間推遲到2：50，請(qǐng)大家安排好自己的時(shí)間。

本學(xué)期體育課是學(xué)校最重要的課程，無(wú)體育不青春，我們期望所有同學(xué)和老師踴躍參加到體育活動(dòng)中去，切實(shí)提升體育課程的內(nèi)涵。不僅如此，在B樓三樓我們打造了藝術(shù)和音樂(lè)空間，營(yíng)造良好的藝術(shù)氛圍。

本學(xué)期我們也會(huì)一如既往地鼓勵(lì)大家多閱讀，語(yǔ)言支持中心和閱讀中心位于B樓2.5層和3.5層以及四樓區(qū)域，我們也會(huì)給大家打造豐富多彩的閱讀館，希望所有同學(xué)能夠沉浸在書(shū)本的海洋，通過(guò)閱讀提升自身的綜合素養(yǎng)。

接下來(lái)我來(lái)說(shuō)一下高要求。禮貌禮儀，行為習(xí)慣，好的學(xué)習(xí)氛圍一直是國(guó)際部德育管理的核心和重點(diǎn)，成績(jī)的好壞決定走得遠(yuǎn)不遠(yuǎn)，而品德的好壞決定走的方向?qū)Σ粚?duì)。一個(gè)人的思維和認(rèn)知往往決定一個(gè)人的命運(yùn)。思維決定行動(dòng)，行動(dòng)決定命運(yùn)，希望所有同學(xué)能夠樹(shù)立正確的人生觀和價(jià)值觀，樹(shù)立遠(yuǎn)大的志向，上好人生課!

最后，讓我們所有老師和同學(xué)們一起打造有修養(yǎng)，文明，團(tuán)結(jié)，積極向上，充滿(mǎn)正能量的學(xué)校氛圍!祝大家新學(xué)期諸事順利，每天都開(kāi)開(kāi)心心，每天都充滿(mǎn)了激情和正能量，謝謝!

國(guó)際部外教代表Damion發(fā)言：

I would like to both thank you and congratulate you on this exciting day. You are arriving here to SGAS for what is sure to be a transformative and life-changing new chapter in your life. I would like to begin by first being grateful and thankful for everything we have here. Particularly , "I am thankful and grateful for my teachers , I am thankful and grateful for my leaders and I am thankful and grateful for my school". Let's begin our school year together in this spirit as we learn , grow and develop in this new environment.

國(guó)際部學(xué)生代表尤同學(xué)發(fā)言：

Dear teachers and students, good morning. I’m Sichen You from CAHS grade 12, and you can call me Howard. It’s an honor to stand here as a student representative

New semester, new outlook. So of course the most important thing is to have a goal to strive for. As a senior student who has already been studying and living here for a while, my suggestion is ——Be more practical. instead of day-dreaming the Impossible (some unrealistic stuff), set an accurate and realistic goal. I tend to pursue short-term goals, break down everything into small chunks Because(cuz)they are clear and easy to reach, otherwise, you might lose hope and motivation halfway. In other words, 不要好高騖遠(yuǎn)，腳踏實(shí)地一步步地慢慢來(lái).

There’s a quote by a writer and poet named GK Chesterton hich says that,” anything worth doing is worth doing badly the first time.任何值得去做的事情，**次都值得以不開(kāi)端?！?We all make mistakes, which is a super common thing. But in most cases, people don't like mistakes. All too often, people want to be perfect, in everything, and end up with frustration and disappointment. That is because the standards that we set for ourselves are too high, too intimidating, which will easily stress us out, and if that happens, most people might choose to delay it, or even abandon it. So why not just jump into it , just do it instead of wasting time worrying if its good or bad. Perhaps (Probably) it might be not a great (good) outcome, but at least you have tried, (then it would not end up with something too bad.) Reword this sentence, I don't understand it.

同學(xué)們，讓我們好好給自己的人生不同階段定下一系列明確并切實(shí)的目標(biāo)，并且去放手一搏。

哪怕結(jié)果是不的，當(dāng)你回頭看，很多時(shí)候?qū)嶋H上做的并沒(méi)有那么糟糕。簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō)，不管結(jié)果如何，努力了就一定不會(huì)差。

That’s all of my speech, I sincerely wish all the teachers and students good luck in this brand new semester, 謝謝.

結(jié)語(yǔ)

學(xué)習(xí)是快樂(lè)的，所謂“學(xué)海無(wú)涯，樂(lè)在其中?！苯?，國(guó)際部喜訊連連，高三學(xué)子們收獲了許多來(lái)自海內(nèi)外知名大學(xué)的offer。金蘋(píng)果國(guó)際部向?qū)W校、向社會(huì)交出了一份滿(mǎn)意的答卷。

新的起跑線上，我們將繼續(xù)秉承涂校長(zhǎng) “質(zhì)量**，促?lài)?guó)際課程內(nèi)涵式發(fā)展的理念下，并肩攜手，再創(chuàng)屬于我們自己的輝煌!

上海金蘋(píng)果雙語(yǔ)學(xué)校國(guó)際部報(bào)名、校園參觀及了解招生動(dòng)態(tài)，請(qǐng)： ，或通過(guò)下方報(bào)名通道登記。