畢業(yè)生適合于外經(jīng)貿(mào)各部委、貿(mào)易公司、涉外機(jī)構(gòu)、外商投資企業(yè)、跨國(guó)公司、金融國(guó)貿(mào)等單位的文秘、翻譯、業(yè)務(wù)人員或行政管理人員等,同時(shí)也適合于各級(jí)涉外部門、各類外向型企業(yè)或公司以及銀行、保險(xiǎn)、海關(guān)、邊防、高等院校及科研部門等。
1、職業(yè)發(fā)展:專業(yè)翻譯
發(fā)展趨勢(shì):這是外語(yǔ)類人才常規(guī)的發(fā)展方向,社會(huì)需求穩(wěn)定,人才增長(zhǎng)量較大。一般為科研、等機(jī)構(gòu)所需要。
2、職業(yè)發(fā)展:翻譯助理
發(fā)展趨勢(shì):穩(wěn)定,收入較高。
3、職業(yè)發(fā)展:高級(jí)翻譯
發(fā)展趨勢(shì):在企業(yè)對(duì)外貿(mào)易活動(dòng)中需要翻譯的專業(yè)人員,也就是商務(wù)翻譯。隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛,與國(guó)外經(jīng)濟(jì)往來(lái)較多,對(duì)此類商務(wù)翻譯人員需求旺盛。
4、職業(yè)發(fā)展:部門經(jīng)理及以上
發(fā)展趨勢(shì):在官員對(duì)外活動(dòng)中,需要同聲傳譯的翻譯?;蚪?jīng)貿(mào)洽談的現(xiàn)場(chǎng)翻譯等等。此類人員是翻譯的人物,需求量不大,但收益豐厚。要求此類人員能隨機(jī)應(yīng)變,翻譯精湛等等能力。