在我們學(xué)習(xí)日語(yǔ)的過(guò)程中很多人都有這樣一個(gè)問(wèn)題,為什么我說(shuō)出來(lái)的日語(yǔ)和電視上的不一樣呢?今天我們就來(lái)講解一些關(guān)于幾個(gè)學(xué)習(xí)日語(yǔ)口語(yǔ)的小竅,讓你的日語(yǔ)說(shuō)的更好聽(tīng).
因?yàn)楦鲊?guó)文化差異,日本人由于受到“恥”文化的影響,他們深怕給他人添麻煩。所以,不論在怎樣的場(chǎng)合,日本人都會(huì)很小聲地說(shuō)話。尤其是日本的女生,說(shuō)話更是輕柔。我們可以聽(tīng)一下日本NHK新聞和紀(jì)錄片,觀察一下日本的女主播們是如何放緩語(yǔ)調(diào)說(shuō)日語(yǔ)的。所以為了學(xué)好日語(yǔ),我們一定要改掉自己平時(shí)說(shuō)中文大嗓門的“壞習(xí)慣”。
語(yǔ)調(diào)放柔、放平
如果有人選擇看動(dòng)漫學(xué)日語(yǔ)發(fā)音的話,是絕對(duì)行不通的。為了塑造動(dòng)漫角色獨(dú)特的形象,里面的臺(tái)詞和語(yǔ)調(diào)都會(huì)過(guò)于夸張。此外,日語(yǔ)和我們之前學(xué)英語(yǔ)的方式也不一樣。以前在學(xué)校,英語(yǔ)老師要教我們“大聲說(shuō),開(kāi)口朗讀,語(yǔ)調(diào)要抑揚(yáng)頓挫”。但是日語(yǔ)的發(fā)音規(guī)則正好和英語(yǔ)相反,幾乎沒(méi)有起伏,非常的平。但是要強(qiáng)調(diào)一點(diǎn)的是,平不代表沒(méi)有音調(diào),日語(yǔ)單詞還是有高低音變化的。
提高語(yǔ)速
日本人說(shuō)話非常的快。當(dāng)我們?cè)诤腿毡救私涣鞯臅r(shí)候,他們不會(huì)因?yàn)槲覀兪峭鈬?guó)人就放慢說(shuō)話的節(jié)奏。在他們眼中,凡是你有能力用日語(yǔ)和他們交流,就說(shuō)明他們不需要特地為你放慢語(yǔ)速。
掌握節(jié)奏
舉一個(gè)簡(jiǎn)單的例子,以下這句話,你會(huì)怎么念?
“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”