大家在學(xué)習(xí)日語(yǔ)中會(huì)發(fā)現(xiàn)很多意思相同的表達(dá)句子和詞匯，常常會(huì)因?yàn)檫@些問(wèn)題所出錯(cuò)，但是我們只熟練的掌握這些，就可以做到微妙之處，現(xiàn)在我就來(lái)和大家說(shuō)說(shuō)怎么樣用日語(yǔ)表達(dá)自己的情緒。

  「嬉しい」表針對(duì)對(duì)方為自己所做出的某些行為表示感謝。換言之，「嬉しい」在表達(dá)使用者的快樂(lè)心情時(shí)，還夾雜了對(duì)傾聽(tīng)者的感激之情。因此，在日劇中，我們?？吹脚髅鎸?duì)男主精心準(zhǔn)備的驚喜，眼含熱淚地回應(yīng)「嬉しい」。

  在日語(yǔ)學(xué)習(xí)中，「いいなあー」與「とても良い」也是一對(duì)很難明確區(qū)分的近義詞。雖說(shuō)這兩者均是表示“好”的含義，但二者的使用也有著很大的差別。

  「いいなあー」包含一種「羨ましい」的成分。譬如當(dāng)某職員聽(tīng)說(shuō)同事追到了社長(zhǎng)的女兒并即將舉行婚禮時(shí)，他從內(nèi)心感到由衷的羨慕，就可用「いいなあ！社長(zhǎng)のお嬢さんと婚約するなんて……」，這其中，是飽含了各種對(duì)同事的羨慕嫉妒恨啊。

  而[とても良い！]則相當(dāng)于「ブラボー」、「素晴らしい」。意思是好極了，棒極了，太棒了。表達(dá)的是一種稱(chēng)贊與認(rèn)可。跟羨慕嫉妒恨無(wú)關(guān)。